Entrare in Svizzera: quando va fatta la quarantena? Lista aggiornata dei paesi a rischio

L’ingresso in Svizzera è ammesso da qualsiasi paese per chi possiede il passaporto svizzero o un permesso di dimora, tutte le altre persone possono essere soggette a restrizioni. Quando l’ingresso è ammesso, si applicano le regole seguenti:

• Se prima dell’ingresso in Svizzera avete soggiornato per più di 10 giorni in un paese con elevato rischio di contagio – vedi elenco in fondo – è richiesto cla compilazione del modulo di entrata ( a meno che non veniate da una regione confinante), test negativo e la quarantena;
• Se prima dell’ingresso in Svizzera NON avete soggiornato per più di 10 giorni in un paese con elevato rischio di contagio, la distinzione si attua in base al mezzo di trasporto:

AEREO- Modulo di entrata + test negativo (PCR nelle 72 ore precedenti oppure antigenico nelle ultime 24 ore)

AUTOBUS - TRENO - BATTELLO - Modulo di entrata

ALTRO - Non sono richieste precauzioni particolari

Le suddette regole valgono per tutte le persone autorizzate ad entrare, anche gli svizzeri che si sono recati all’estero.

Chi deve compilare il modulo di entrata?

Il modulo di entrata elettronico è disponibile online e deve essere compilato da tutte le persone che entrano in Svizzera. I bambini possono essere inseriti all’interno del modulo di un adulto che viaggia insieme a loro.

Deroghe all’obbligo di quarantena e di test

Sono previste diverse deroghe, articolo 8 dell’ordinanza COVID-19 provvedimenti nel settore del traffico internazionale, tra queste rientrano:

• Viaggiatori per affari che viaggiano per un motivo importante e improrogabile;
• Chi viaggia per un motivo medico importante;
• I passeggeri in transito che hanno soggiornato meno di 24 ore in una regione o uno Stato a rischio elevato di contagio;
• I passeggeri che entrano in Svizzera solamente per transito;
• Persone che effettuano il trasporto transfrontaliero di persone o merci nell’ambito della loro attività professionale.

Elenco dei paesi a rischio elevato di contagio - valido dal 19 aprile

L’elenco dei paesi a rischio viene aggiornato ogni settimana circa ed è disponibile sempre qui

Austria:

• Land Alta Austria
• Land Bassa Austria
• Land Burgenland
• Land Carinzia
• Land Salisburgo
• Land Stiria
• Land Vienna

Francia:

• Regione Alta Francia
• Regione Bretagna
• Regione Centro-Valle della Loira
• Regione Isola di Francia
• Regione Normandia
• Regione Nuova Aquitania
• Regione Occitania
• Regione Paesi della Loira
• Regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra

Germania:

• Land Sassonia
• Land Turingia

Italia:

• Regione Campania
• Regione Emilia Romagna
• Regione Friuli Venezia Giulia
• Regione Lazio
• Regione Liguria
• Regione Marche
• Regione Puglia
• Regione Toscana
• Regione Veneto

Stati e regioni*

• Andorra
• Armenia
• Bahrein
• Belgio
• Bosnia e Erzegovina
• Brasile
• Bulgaria
• Canada
• Cile
• Cipro
• Croazia
• Estonia
• Giordania
• Grecia
• Kosovo
• Kuwait
• Lettonia
• Libano
• Lituania
• Lussemburgo
• Macedonia del Nord
• Maldive
• Malta
• Moldova
• Monaco
• Montenegro
• Paesi Bassi (Regno dei)
• Paraguay
• Perù
• Polonia
• Repubblica Ceca
• Romania
• San Marino
• Seicelle
• Serbia
• Slovacchia
• Slovenia
• Sudafrica
• Svezia
• Tanzania
• Territorio palestinese (occupato)
• Turchia
• Ucraina
• Ungheria
• Uruguay

*Per gli Stati che non confinano con la Svizzera: uno Stato che figura nell’elenco comprende tutte le sue regioni, isole e regioni d’oltremare, anche se queste non sono elencate separatamente.

Per gli Stati che confinano con la Svizzera: sono escluse le regioni di confine a causa dei rapporti stretti socio-culturali e della presenza di frontalieri, indipendentemente dal livello di contagio nella regione. Nel caso dell’Italia, non vige quindi obbligo di quarantena per chi proviene da Lombardia, Piemonte, Valle d’Aosta e Trentino-Alto Adige.